Tubagem de aço
Caracteristicas dos tubos de ago
Os tubos de a�o a utilizar na construgao das redes devem ser fabricados com a?o de qualidade,
podendo ser sem postura, com costura longitudinal ou com costura helicoidal.
O processo de fabrico do tubo, as caracteristicas quimicas, mecanicas e dimensionais, os ensaios
e OS controlos de fabrico devem satisfazer as normas a que se refere o artigo 40.°
Nao e permitido o uso de tubos com uma espessura de parede inferior aos seguintes valores;
As espessuras minimas indicadas no numero anterior sao aplicaveis aos tubos roscados, exceto se
estes transportarem fase liquida, caso em que devem ser da serie «de parede refor�adaw.
Nos tubos de diametro externo superior a 508 mm, a espessura minima deve ser igual ou superior
a 1% do valor do diametro externo.
Os tubos devem ser transportados e armazenados de modo a impedir a entrada de materias
estranhas e ser protegidos da agao dos agentes atmosfericos.
Acessorios para tubagem de ago
As curvas, as unices e outros acessorios, designadamente os sifoes e as juntas dielectricas,
utilizados na construgao das redes devem ser em ago e compativeis com as condi�oes de servi9o
previstas para o trogo em que sao instalados.
E permitida a utilizagao de curvas enformadas a frio com maquina, desde que o raio de curvatura
(R), em relagao ao diametro externo (De), nao seja inferior aos seguintes valores:
Podem ser utilizadas curvas segmentadas, no caso de grandes diametros, devendo, todavia, o
angulo entre dois elementos consecutivos estar compreendido entre 15° e 25° e o respective raio de
curvatura nao ser inferior a dois diametros da tubagem.
As valvulas de corte devem corresponder as mesmas caracteristicas de resistencia a pressao de
servigo e de estanquidade da tubagem em que se inserem.
O corpo das valvulas deve ser de material compativel com as condifoes de service.
As valvulas devem ser submetidas a um ensaio hidraulico a pressao minima de 1,5 vezes a pressao
nominal.
Os acessorios devem ser de modelo oficialmente aprovado.
As valvulas e outros acessorios devem satisfazer os requisites estabelecidos no artigo 5.°
As flanges a utilizar devem ser previstas para uma pressao de servigo minima de 10 b.
Ligagoes, unides e acessorios
As ligagoes de tubos, unices e acessorios de ago realizadas no local da obra devem ser executadas
por soldadura de penetragao.
As ligagoes por flanges, roscas e juntas especiais, de modelo aprovado, devem ser limitadas ao
mfnimo possivel e satisfazer os requisites de resistencia e estanquidade.
Nos casos em que as ligagoes sejam roscadas, devem ser utilizadas roscas conicas segundo a
norma ANSI B 2,1 ou equivalente.
Soldaduras
As soldaduras nos tubos de a�o devem ser executadas, em conformidade com procedimentos
certificados, por soldadores devidamente qualificados.
Os procedimentos de soldadura, o controlo visual e os ensaios, destrutivos e nao destrutivos,
relativos a qualidade das soldaduras devem satisfazer os requisites de codigos aceites pela
Direcgao-Geral de Energia.
As soldaduras devem ser controladas por exames radiograficos ou por outros meios nao destrutivos.
Quando o codigo de soldadura nao especificar de modo diferente, deve fazer-se o exame de:
a) 10% das soldaduras, seleccionadas aleatoriamente, nas tubagens enterradas;
b) Ate 100% das soldaduras, nas tubagens aereas ou instaladas em galerias ou mangas.
A interpreta?ao dos resultados dos exames realizados ao abrigo do numero anterior deve ser feita
por um tecnico especializado.
No caso de tubagens de diametro exterior igual ou inferior a 60,3 mm, os controlos referidos no n.°
3 devem ser substituidos pelo exame visual e controlo da estanquidade com solugao espumffera em
todas as soldaduras.
O metal de adigao a utilizar nas soldaduras deve ser compati'vel com as caracterlsticas do a?o dos
tubos a soldar.
Os tubos de ago com costura longitudinal ou helicoidal devem ser ligados entre si por forma que as
respectivas soldaduras fiquem desfasadas.
As soldaduras topo a topo devem ser executadas com os topos dos tubos devidamente chanfrados.
Protecgao das tubagens contra as acgoes corrosivas
As tubagens de ago enterradas devem possuir um revestimento de protecgao contra as acgoes
agressivas do meio em que sao instaladas e contra as corrosoes provocadas por correntes
electricas, naturais ou vagabundas.
Os revestimentos devem ser de materials adequados, nomeadamente dos seguintes tipos:
a) Betume ou alcatrao,- isentos de fenois, suportados com banda de fibra de vidro ou outro material
imputrescfvel;
b) Resinas sinteticas.
A espessura do revestimento deve ter valor adequado ao tipo de material utilizado e as condigoes
de instalagao e ser controlada por meios apropriados, nomeadamente ultra-sons.
A rigidez dielectrica do revestimento dos tubos de ago deve ser de 5000 V, acrescida de 500 V por
milimetro de espessura da camada isolante, ate um maximo de 25000 V.
As tubagens aereas de ago devem ser protegidas externamente com um revestimento anticorrosivo
adequado, nomeadamente metalizagao ou outro procedimento equivalente, e pintura com cor
amarela.
Nos casos de tubagens aereas instaladas em obras de arte de estrutura metalica, deve proceder-se
ao isolamento electrico das tubagens em relagao a estrutura de apoio.
As valvulas, unioes soldadas e acessorios em ago devem, de igual modo, ser provides de um
revestimento protector, com caracteristicas equivalentes as da tubagem.